Blog

L’estate scorsa ti abbiamo segnalato un corso di scrittura creativa per italiani, in lingua inglese, tenuto da Catherine Dunne a Dublino all’Istituto italiano di cultura. Il corso era allettante, ma la logistica scomoda (bisognava andare in Irlanda!). La bella notizia di oggi è che la più famosa scrittrice irlandese vivente lo ripeterà a Verona, all’inizio di febbraio. Sabato 3 e domenica 4 febbraio, infatti, Catherine Dunne terrà un corso intensivo di scrittura creativa in inglese a Verona e prima sarà con le Personal book shopper, giovedì 1 febbraio, a Padova per un firmacopie alla libreria Laformadelibro.

Esce in Italia in questi giorni – prima che in lingua originale in Irlanda – il suo ultimo romanzo Come cade la luce, tradotto da Ada Arduini per Guanda. Il tour di presentazione del libro, cominciato al Writer festival di Milano, prosegue a Verona, città del cuore per l’autrice irlandese di La metà di niente, e a Padova.

Perché mai scrivere in inglese? Come dimostra «Found in Translation», la precedente esperienza all’Istituto italiano di cultura di Dublino nell’estate 2017 con Catherine e Lia Mills, la necessità di avere a che fare con una lingua che non si padroneggia fino in fondo come la propria lingua madre costringe ciascuno di noi ad accettare la dimensione dell’imprecisione, dello sbaglio, dell’errore. Scrivere in una lingua straniera mette a contatto con una voce diversa di sé: è una voce che ha meno tempo per scegliere le parole, e – soprattutto – più indulgenza per le sue incertezze. Una lezione che ha a che fare con la legittimazione; e che, quando si scrive anche solo per se stessi, è sempre bene avere imparato.

Per informazioni sul corso e per iscriversi puoi contattare la scrittrice, e organizzatrice dell’attività, Federica Sgaggio (federicasgaggio@gmail.com).

Riepilogando ecco gli appuntamenti con Catherine Dunne:

Giovedì 1 febbraio ore 18.30
Firmacopie con Catherine Dunne e le Personal book shopper a Padova
Libreria Laformadelibro via XX Settembre 63

Sabato 3 febbraio ore 9 – 13 e 14 – 17. Domenica 4 febbraio ore 10 – 13
Corso di scrittura con Catherine Dunne a Verona
Atelier di co-working creativo Mero&More in via Morgagni 8

Avevamo già intervistato Catherine Dunne ad aprile 2017 in un’intervista che puoi leggere nel nostro blog. Oppure ti puoi godere direttamente l’intervista in video.





Leave a Reply








Libri consigliati

Facebook